sábado, 2 de fevereiro de 2019

Vaga de frio nos Estados Unidos fez pelo menos 21 mortos.


Vaga de frio nos Estados Unidos fez pelo menos 21 mortos.

Pelo menos 21 pessoas morreram nos Estados Unidos em consequência da vaga de frio polar que afeta o norte do país desde terça-feira e que hoje começou a diminuir, depois de sucessivos recordes de temperaturas mínimas.



A maioria das mortes registrou-se na região central e médio oeste do norte, que abrange os estados do Michigan, Illinois, Iowa, Ohio, Minesota e Wisconsin, e ficou a dever-se sobretudo a acidentes de tráfego em estradas cobertas de gelo ou de neve. 


Além dos mortos, segundo o New York Times, registraram-se dezenas de casos de congelamento das extremidades, especialmente entre pessoas sem-abrigo. 

Só um dos hospitais de Chicago (Illinois) tratou de cerca de 50 casos de congelamento, alguns dos quais obrigaram a amputações. 

O Serviço Nacional de Meteorologia norte-americano (NWS) prevê a deslocação para leste da massa de frio polar, o que provocará um aumento da temperatura para valores acima dos zero graus, a partir de domingo, em muitas das zonas que registaram temperaturas abaixo dos 30 graus celsius negativos. 

Rockford, no Illinois, que na quinta-feira de manhã registrou um mínimo histórico de -35ºC, tem uma previsão de 10ºC para segunda-feira. 

As temperaturas devem manter-se acima do ponto de congelação durante vários dias, mas o NWS adverte que, a partir de quarta-feira, uma outra massa de frio polar deve posicionar-se sobre o centro e oeste dos Estados Unidos. 

A rápida subida das temperaturas e a previsão de chuva preocupam as autoridades locais, que receiam que a neve e o gelo acumulados nos últimos dias derretam e provoquem inundações. 

A vaga de frio dos últimos dias levou os termómetros a registrar mínimos históricos de -53ºC no Minnesota, -51ºC no Wisconsin, -50ºC no Iowa e -48ºC no Illinois. 

O frio extremo congelou parte das célebres cataratas do Niágara, na fronteira entre os Estados Unidos e o Canadá, e perto de metade dos Grandes Lagos ficou coberta de gelo. 

_________

Cold weather in the United States at least 21 dead.

At least 21 people have died in the United States as a result of the polar cold wave that has affected the north of the country since Tuesday and that today began to decrease, after successive records of minimum temperatures.



Most of the deaths occurred in the central and mid-western regions of the north, covering the states of Michigan, Illinois, Iowa, Ohio, Minnesota and Wisconsin, and were mainly due to traffic accidents on ice-covered roads or of snow. 


In addition to the dead, according to the New York Times, there have been dozens of cases of freezing of the extremities, especially among the homeless. 

Only one of the hospitals in Chicago (Illinois) treated about 50 freezing cases, some of which forced amputations. 

The US National Weather Service predicts that the polar cold mass will shift eastward, which will cause a rise in temperature to above zero degrees from Sunday in many of the areas that have experienced temperatures below 30 degrees Celsius negative results. 

Rockford, in Illinois, Which had a record low of -35 ° C on Thursday morning, is forecast to be 10 ° C on Monday. 

Temperatures should remain above freezing point for several days, but the NWS warns that as of Wednesday, another polar cold mass should be positioned over the center and west of the United States. 

Rapid rise in temperatures and rainfall are worrying local authorities, who fear that the snow and ice accumulated over the past few days will melt and cause flooding. 

The recent cold spell has led the thermometers to record historic lows of -53 degrees in Minnesota, -51 degrees in Wisconsin, -50 degrees in Iowa and -48 degrees in Illinois. 

Extreme cold froze part of the celebrated Niagara Falls on the border between the United States and Canada, and near half the Great Lakes was covered with ice. 

Source: https://www.jn.pt/ 
__________




A responsabilidade pelo conteúdo da informação é da fonte. Não nos responsabilizamos pela veracidade da informação.

quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

15 minutos ditam o fim da Uber e Cabify em Barcelona


15 minutos ditam o fim da Uber e Cabify em Barcelona


As plataformas online de transportes Uber e Cabify anunciaram que deixam de prestar serviços em Barcelona a partir de sexta-feira (01.Fevereiro.2019), o mesmo dia em que os seus carros passam a ter um prazo mínimo de 15 minutos para serem chamados.


"De acordo com as restrições para os veículos de aluguel com condutor aprovadas pelo Governo da Catalunha somos obrigados a suspender o serviço da UberX em Barcelona a partir de amanhã [sexta-feira]", afirma em comunicado de imprensa a Uber.

A plataforma Cabify informou que vai avisar os seus clientes da "sua expulsão da Catalunha", com a entrada em vigor da lei catalã que obriga os clientes a contratar seus carros com uma antecedência de 15 minutos.

Para estas empresas, esta obrigação não existe em nenhum outro lugar na Europa e é incompatível com a rapidez que é necessário ter para prestar o serviço aos seus clientes.

Os taxistas espanhóis têm-se manifestado contra o que consideram ser "concorrência desleal" dos veículos de aluguel com condutor.

Cada Comunidade Autonóma espanhola tem competências para legislar neste setor.


__________

15 minutes dictate the end of Uber and Cabify in Barcelona

 The online transport platforms Uber and Cabify announced that they no longer provide services in Barcelona from Friday (01.February.2019), the same day that their cars start to have a minimum term of 15 minutes to be called .


"According to the restrictions for driver rental vehicles approved by the Government of Catalonia, we are obliged to suspend the UberX service in Barcelona from tomorrow [Friday]," he said in a press release to Uber.

The Cabify platform said it will advise its customers of "their expulsion from Catalonia", with the entry into force of the Catalan law that obliges customers to hire their cars with a 15-minute advance notice.

For these companies, this obligation does not exist anywhere else in Europe and is incompatible with how quickly it is necessary to provide the service to its customers.

Spanish taxi drivers have been protesting against what they consider to be "unfair competition" for drivers' vehicles.

Each Spanish Autonomous Community has the power to legislate in this sector.



__________

A responsabilidade pelo conteúdo da informação é da fonte. Não nos responsabilizamos pela veracidade da informação.